У К Р А Ї Н А
Овруцька міська рада Житомирської області
Виконавчий комітет
Р І Ш Е Н Н Я
від 23.12.2016 року № 211
«Овруччина колядує».
З метою належної підготовки та проведення в м. Овручі Фестивалю колядок та щедрівок «Овруччина колядує», керуючись ст. 38 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, виконком міської ради
В И Р І Ш И В:
- Внести зміни до рішення виконкому міської ради від 16.11.2016 року № 178 «Про проведення в м. Овручі Фестивалю колядок та щедрівок «Овруччина колядує» таким чином:
1.1. Додаток №1 вищевказаного рішення викласти у новій редакції (додається), доповнивши Положення про фестиваль колядок та щедрівок «Овруччина колядує» пунктом 7.7.
1.2. Затвердити склад журі фестивалю колядок та щедрівок «Овруччина колядує» (Додаток №2).
Міський голова І.Я. Коруд
Заступник міського голови Н.М. Рибинська
Керуюча справами М.І. Савченко
Начальник юридичного відділу О.В. Муліванцев
Провідний спеціаліст І.С. Редчиць
ДОДАТОК № 1
рішення виконкому міської ради
від 23.12.2016 року № 211
Положення
про фестиваль колядок та щедрівок «Овруччина колядує»
- Загальні положення.
Фестиваль колядок та щедрівок «Овруччина колядує» проводиться з метою залучення дітей, молоді, громади до змістовного дозвілля, покликаний сприяти відродженню та утвердженню духовних цінностей українського народу, вивченню та розумінню кращих зразків традиційного, народного та сучасного українського мистецтва, виявленню та заохоченню нових талантів та обдарувань.
- Мета та завдання фестивалю
Фестиваль колядок та щедрівок проводиться з метою збереження і розвитку різдвяних традицій нашого краю та України, підвищення духовно-культурного рівня населення, посилення ролі народної творчості, літератури, мистецтва у формуванні світогляду та естетичних смаків підростаючого покоління та суспільства загалом; обміну досвідом роботи із залученням молодого покоління до збереження народних традицій та обрядів; популяризація та розвиток кращих зразків українського та світового музичного мистецтва; залучення до мистецької діяльності нових художніх колективів та піднесення художньо-виконавського рівня вже існуючих колективів.
- Учасники фестивалю
Для участі у фестивалі запрошуються творчі колективи, хори та ансамблі з усього Овруцького району. Також можуть залучатися державні, громадські, приватні підприємства й організації та інші юридичні особи.
У фестивалі можуть брати участь солісти, дуети, мистецькі колективи, хори, які діють при організаціях, будинках культури, школах а також незалежні особи.
- Порядок проведення фестивалю
4.1. Фестиваль колядок та щедрівок «Овруччина колядує» буде відбуватися в суботу, 7 січня 2017 року на центральній площі (площі Свободи) м. Овруч.
4.2. Підготовчу роботу щодо організації та проведення фестивалю здійснює відділ культури та туризму Овруцької РДА та Овруцька міська рада.
4.3. Під час проведення фестивалю, обробка персональних даних учасників здійснюється з урахуванням вимог Закону України «Про захист персональних даних».
4.4. Учасники фестивалю повинні дотримуватись вимог положення щодо його проведення, норм і правил охорони праці та безпеки життєдіяльності.
- Організаційний комітет
Зобов’язується:
- Провести рекламно-інформаційну роботу;
- Підготувати сценарій фестивалю;
- Забезпечити охорону та громадський порядок під час проведення заходу;
- Підготувати дипломи для нагородження учасників фестивалю.
- Умови участі у фестивалі
- У фестивалі можуть брати участь творчі колективи, хори та ансамблі з усього Овруцького району.
- Учасники фестивалю представляють не більше п’яти різдвяних піснеспівів.
- Виступи можуть виконуватись як акапельно, так і з музичним супроводом.
- Заяви на участь у фестивалі прийматимуться до 5 січня 2017 року на електронну адресу irina_mirada@ukr.net або на поштову адресу міської ради: м. Овруч, вул. Т. Шевченка, 43.
- Заявка на участь є офіційним документом, який має силу Договору і підтверджує наміри учасника взяти участь у фестивалі.
- Учасник несе відповідальність за достовірність вказаної інформації в заявці.
- В анкеті-заявці мають бути зазначені:
- Солісти: подають імена, прізвища та вік виконавців, назву організації яку представляють, композиторів та назви творів; актуальна адреса, номер телефону та адреса електронної скриньки.
- Мистецькі колективи зазначають: назву колективу та тип ансамблю (дует, тріо, вокальний ансамбль, фольклорний ансамбль, хор та ін.), назву організації яку представляють; вікову категорію (діти – від 6 до 14 років, молодь від 15 до 21 років, від 22 – старша категорія); кількісний склад колективу; репертуар (ім’я та прізвище композитора та назву твору); ім’я та прізвище інструктора (керівника); перераховані інструменти та технічні засоби для здійснення виступу та досягнення колективу; актуальна адреса, номер телефону та адреса електронної скриньки.
- На фестивалі ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати твори під фонограму «+».
- Участь у фестивалі – безкоштовна.
- Журі фестивалю
- Організатором фестивалю створюється журі, яке оцінює художній рівень за номінаціями, визначає переможців.
- Склад журі затверджується організаторами фестивалю.
- Журі приймає колегіальне рішення щодо визначення переможців. Рішення журі за результатами фестивалю оформлюється протоколом.
- Журі має право не присуджувати призові місця, якщо учасники не дотримались умов цього положення.
- Підсумки фестивалю проводяться за загальною сумою балів за наступними критеріями:
- Відтворення регіональних особливостей колядок, щедрівок, віншувань, традиційної манери виконання – 10 балів;
- Цілісність сценічного втілення різдвяного дійства – 5 балів;
- Ретельність виконання обов’язкових елементів фольклору – 5 балів;
- Уважне ставлення до автентичності текстів, відповідність костюму та діалекту регіону – 5 балів;
- Відповідність репертуару виконавським можливостям учасників – 5 балів;
- Рівень виконавської майстерності (інтерпретація, виконавський стиль, ступінь володіння мистецькими засобами) – 10 балів;
- Емоційність виступу – 5 балів;
- Логічність завершення постановки – 5 балів;
- Сценічна культура та естетика зовнішнього вигляду – 5 балів.
Максимальна загальна сума балів – 55.
- Учасники фестивалю, які досягли найкращих результатів за загальною сумою балів (25-55 балів) визнаються переможцями.
- І місце – 45-55 балів;
- ІІ місце – 35 – 44 балів;
- ІІІ місце – 25 – 34 балів.
- Оцінювання та нагородження відбудеться у двох номінаціях: «Краща колядка» та «Кращий вертеп», переможці у даних номінаціях нагороджуються грошовою винагородою у наступних розмірах:
за І місце – 3 тис. грн.
за ІІ місце – 2 тис. грн.
за ІІІ місце – 1 тис. грн.
- Нагородження
- Учасники фестивалю нагороджуються дипломами та подарунками.
- Громадські та інші організації мають право установлювати спеціальні призи, нагороди та премії учасникам фестивалю за погодженням з організаційним комітетом, що включені до конкурсних номінацій.
- Учасники фестивалю, які не посіли призові місця нагороджуються подяками за участь у фестивалі.
- Контактна інформація
- Поштова адреса:
Овруцька міська рада, 11104, Україна, Житомирська область, місто Овруч, вулиця Тараса Шевченка, 43
Електронна адреса:
Телефон для довідок 04148-4-47-48
Секретар виконкому М.І. Савченко
ДОДАТОК № 2
рішення виконкому міської ради
від 23.12.2016 року № 211
С К Л А Д
Журі фестивалю колядок та щедрівок «Овруччина колядує»
Голова комісії:
Левківська Ольга Іванівна – начальник відділу культури і туризму Овруцької РДА
Заступник голови комісії:
Левківський Петро Іванович – депутат Овруцької міської ради
Секретар комісії:
Цурка Ірина Петрівна – депутат Овруцької міської ради
Члени комісії:
Чумак Юлія Миколаївна – директор Овруцького РБК,
Забавчик Віталій Вікторович – директор Овруцької дитячої музичної школи,
Михайлевська Ірина Володимирівна – заступник голови Овруцької районної ради,
Якимчук Марія Федорівна – директор Овруцької районної центральної бібліотеки для дорослих ім.. А.С. Малишка,
Редчиць Тамара Іванівна – голова постійної депутатської комісії з гуманітарних питань, торгівлі та соціального захисту,
Чіпак Ярослав Миколайович – директор краєзнавчого музею.
Секретар виконкому М.І. Савченко