#безбар’єрність: Круглий стіл щодо впровадження термінології безбар’єрності

<h1><img src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-9-of-8-1024x552.jpg" /></h1> <p>&nbsp;</p> <p>10 грудня, у змішаному форматі відбувся круглий стіл &laquo;Стандарт державної мови &ldquo;Термінологія безбар&rsquo;єрності&rdquo;: імплементація в державі, освіті, культурі та суспільстві&raquo;.</p> <p>У заході взяли участь представники центральних та регіональних органів влади, наукових і освітніх інституцій, громадських організацій.</p> <p>Від Житомирської обласної військової адміністрації долучилися заступниця начальника ЖОВА Наталія Арендарчук та представники профільних структурних підрозділів.</p> <p>Під час роботи круглого столу було представлено ключові положення проєкту Національного стандарту державної мови &laquo;Термінологія безбар&rsquo;єрності&raquo;, який покликаний забезпечити уніфікований, коректний і недискримінаційний підхід до використання термінології у сфері безбар&rsquo;єрності. Учасники обговорили можливості та механізми його практичного впровадження в діяльність державних установ, органів місцевого самоврядування, закладів освіти, культурних інституцій, медіа та соціальних сервісів.</p> <p>Окрему увагу приділили питанням модернізації та оновлення чинного термінологічного довідника, а також удосконаленню словника державної мови в частині понять, що стосуються безбар&rsquo;єрності. Під час дискусії наголошувалося на необхідності подальшого розвитку інклюзивної та недискримінаційної комунікації, яка формує повагу до різних груп населення і сприяє створенню комфортного та доступного середовища.</p> <p>Радниця-уповноважена Президента України з питань безбар&rsquo;єрності Тетяна Ломакіна підкреслила, що застосування коректної термінології є важливим елементом державної політики у сфері безбар&rsquo;єрності.</p> <p>Учасники також розглянули пропозиції, які громадськість подала щодо удосконалення чинного довідника. Зокрема, обговорювали питання розвитку української жестової мови, оновлення термінів, а також заміну застарілих або невідповідних нормам державної мови жестових відповідників, що залишилися як спадок російської жестової системи.</p> <p>Захід став платформою для професійного обміну, узгодження підходів і визначення пріоритетних напрямів подальшої роботи над удосконаленням мовного стандарту у сфері безбар&rsquo;єрності. За результатами обговорення напрацьовано рекомендації щодо поетапного впровадження стандарту й оновлення термінологічних матеріалів із залученням фахівців, освітніх установ, мовознавців та представників громадського сектору.</p> <p><img alt="" decoding="async" fetchpriority="high" height="360" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-1024x576.jpg" srcset="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-1024x576.jpg 1024w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-300x169.jpg 300w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-768x432.jpg 768w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-1536x863.jpg 1536w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-3-of-8-2048x1151.jpg 2048w" width="640" />&nbsp;<img alt="" decoding="async" height="383" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-1024x613.jpg" srcset="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-1024x613.jpg 1024w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-300x180.jpg 300w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-768x460.jpg 768w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-1536x920.jpg 1536w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-5-of-8-2048x1227.jpg 2048w" width="640" />&nbsp;<img alt="" decoding="async" height="360" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-1024x576.jpg" srcset="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-1024x576.jpg 1024w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-300x169.jpg 300w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-768x432.jpg 768w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-1536x863.jpg 1536w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-8-of-8-2048x1151.jpg 2048w" width="640" />&nbsp;<img alt="" decoding="async" height="354" loading="lazy" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-1024x567.jpg" srcset="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-1024x567.jpg 1024w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-300x166.jpg 300w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-768x425.jpg 768w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-1536x851.jpg 1536w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-4-of-8-2048x1134.jpg 2048w" width="640" />&nbsp;<img alt="" decoding="async" height="360" loading="lazy" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-1024x576.jpg" srcset="https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-1024x576.jpg 1024w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-300x169.jpg 300w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-768x432.jpg 768w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-1536x863.jpg 1536w, https://oda.zht.gov.ua/wp-content/uploads/2025/12/bez-ymeny-7-of-8-2048x1151.jpg 2048w" width="640" /></p>

Источник: https://ovrucka-gromada.gov.ua/news/1765434986/